(Dagbladet): Den danske duoen Frank Hvam (41) og Casper Christensen (43) står bak komedieserien «Klovn» og filmen «Klovn - The Movie», som begge har høstet stor suksess i hjemlandet Danmark.

Nå har gutta, som spiller en noe ekstrem versjon av seg selv, reist over dammen for å lansere filmen i USA.

- Vulgært

I anmeldelsen fra The New York Times blir filmen på et tidspunkt sammenliknet med barneporno.

«Klovn inkluderer ikke bare diskusjoner rundt en 12-årings penisstørrelse, men viser også et bilde av den, noe som gjør at man tenker at det er på grensen til barneporno. Men egentlig er det faktisk ganske søtt, på en noe vulgær måte», skriver anmelder Neil Genzlinger.

Også i Los Angeles Times gjør duoen seg bemerket. «Klovn gjør seg fortjent til å høste latter. Den danske komedien sjonglerer mellom tørr skandinavisk humor og «gutter er gutter»-frekkheter som er hakket mer seksuelt og risikofylt ladet, enn hvordan vi er vant til å se Hollywood-versjonen av menn som ikke oppfører seg slik de burde», mener anmelder Sheri Linden.

Grensesprengende pinglig

Her hjemme ga Dagbladet filmen terningkast fire, og anmelder Mikael Godø skrev at filmen er «en middels god historie, befolket av til dels middels gode skuespillere, men fylt med de grensesprengende pinlighetene fansen forventer».  

Selv har Frank Hvam, ifølge Ekstrabladet, gjennom den offisielle Facebook-siden til duoen, fortalt at amerikanerne har tatt imot filmen med like åpne armer som danskene — vel, bortsett fra to ting:

«Det at Frank flykter fra et ransforsøket hjemme hos ham selv og etterlater et barn, er veldig uheldig i Danmark, men i USA er det visst en dødssynd. Og når Casper proklamerer at «alle menn er litt homoseksuelle», da setter amerikanerne ølen i halsen — spesielt i Texas», hevder komikeren.

Trailer ble fjernet fra YouTube

Da filmen skulle promoteres via YouTube var enkelte sekvenser i traileren så drøye at klippet ble fjernet fra nettsiden.

Amerikanerne skal nå lage sin egen versjon av den danske filmen, som er inspirert av Larry Davids «Curb Your Enthusiasm», med skuespillerne Danny «Casper» McBride (35) og Todd «Frank» Phillips (41) både foran og bak kamera.

Casper Christensen har vært gift med norgesvennen Iben Hjelje (41), som spiller kjæresten til Christensen i TV-serien.

Her hjemme har TV-serien «Helt perfekt» med Thomas Giertsen som seg selv i hovedrollen blitt sammenliknet med TV-serien «Klovn».