(Dagbladet): Familie og venner tok farvel med sanger Etta James i går i Los Angeles.

James døde 20. januar, 73 år gammel etter lang tid sykdom. Hun ville fylt 74 år 25. januar.

Dypt savnet

Prest Al Sharpton innledet seremonien ved å lese opp et brev fra president Barack Obama Greater Bethany Community church, der begravelsen fant sted.

«Jeg vet at hun kommer til å bli dypt savnet av alle som kjente henne og elsket henne», var noe av innholdet i Obamas brev ifølge CNN.

I brevet sto det at James' talent overskrevd sjangre, og at hun kom til å bli husket for sin utrolige stemme.

Rundt 300 var til stede. Christina Aguilera og Stevie Wonder sang begge to. Aguilera sang «At last», mens Wonder framførte «Shelter in the rain» og «The lord's prayer».

Endelig skal du hjem

Sharpton i bruk ordlyden fra James ikoniske sang «At last», en favorittsang i bryllup, i sin minnetale.

- Endelig finner du fred! Endelig får du oppleve frelserens takknemlighet. Etta, du klarte det, du skal hjem. Endelig! Endelig, sa han.

Aguilera fortalte CNN etter begravelsen at James var hennes idol, og at hun var svært nervøs for hun skulle opptre.

- Jeg ville bare yte henne rettferdighet. Hun betydde utrolig mye for meg, og det er en stor ære å få være her i dag, fortalte hun.

Popstjerna hadde begynte å gråte da hun skulle øve på sangen dagen i forveien.

Energisk

Både James' sønn og hennes manager gjennom 30 år, Lupe de Leon, fortalte at sangerinnen var en sta villstyring.

- Hun var energisk, og litt hissig. Som sønn fant jeg meg ofte i situasjoner der jeg prøvde å rydde opp etter visse situasjoner. Jeg skulle ha holdt meg unna, sa Donto James.

Sønnen spilte trommer i moras band, mens James' andre sønn Sametto spilte bass. Lupe De Leon, James' manager, sa at det var poengløst å prøve å styre henne.

- Det var umulig å styre henne, og slik sett er jeg det nærmeste hun hadde en manager, sa hun.

Salg av artistens låter og album har økt med 378 prosent siden hennes død ifølge Hollywood Reporter.

James ble diagnostisert med Alzheimer i 2009, og i desember i fjor ble det kjent at hun hadde terminal leukemi. James slo gjennom som 17-åring med låta «The Wallflower» med gruppa Peaches. I 1960 fikk hun sitt solo-gjennombrudd med «All I could do is cry». Hun slet med rusproblemer store deler av 70- og 80-tallet, og overvant heroinavhengighet.

Artistens arbeid gikk fra soul og r&b til jazz og rock, og hun vant totalt seks Grammy-priser.

Hun etterlater seg ektemannen Artis Mills og to sønner.