(Dagbladet): Når man reiser så mye rundt som de kongelige, er det kanskje ikke alltid like greit å holde styr på stedsnavnene.
Svenske kronprinsesse Victoria fikk i hvert fall innbyggerne i Helsingfors i Finland til å stusse litt da hun skulle tale til en forsamling på rundt ti tusen mennesker på torget i sentrum av byen, skriver Expressen.
Feil navn
- Kjære Helsingborg, begynte kronprinsessen, før hun hentet seg inn igjen.- Oj, dette blir en klassiker, sa hun videre, før hun fortsatte:
- La meg først få uttrykke hvor glade jeg og prins Daniel er for å få være i Finland og her i Helsingfors.
Episoden, som jo må kunne omtales som temmelig uskyldig, har ikke uventet fått oppmerksomhet i den kulørte presse i Sverige. De sammenligner hendelsen med pappa kong Carl Gustafs tabbe i Arboga i 1985. Han innledet den gang sin tale med «Kjære ørebroere».
Overrasket
Aftonbladets reporter Mattias Sandberg var til stede på torget i Helsingfors, og sier at hele forsamlingen reagerte på kronprinsesse Victorias lille feiltrinn.- Alle så på hverandre og trodde at hun tøysa, sier han til Aftonbladet.
- Prins Daniel stod ved siden av henne, og så litt overrasket på sin kone da hun sa feil, sier Sandberg videre.
- Virket nervøs
Expressen skriver at kronprinsessa virket nervøs etter innledningen, mens Aftonbladet mener at hun klarte å hente seg greit inn igjen.- Jeg har vært her flere ganger, og jeg har alltid fått en varm velkomst. At Finland er ett av de første landene prins Daniel og jeg besøker etter bryllupet, er ingen tilfeldighet. Finland har en spesiell plass i hjertet mitt, sa hun i talen.
- Vi har sett fram mot dette besøket, og vi vil takke alle som er samlet her i dag. Takk for mottakelsen, kjære Helsingfors, takk.
