ENORMT: Tidligere i år kjøpte paret denne eiendommen i Brignoles, sør i Frankrike.
Foto: STELLA PICTURES

(Dagbladet.no): Skuespillerparet Brad Pitt og Angelina Jolie - som ble lykkelige foreldre til tvillingene Knox Leon and Vivienne Marcheline tidligere denne måneden - forsøker nå å slappe av på den gigantiske eiendommen sin i det sørlige Frankrike.

Men alt er ikke fred og fordragelighet: På torsdag ettermiddag ble nemlig to kamuflerte karer observert snikende rundt i buskene på eiendommen. Og de to var bevæpnet - med fotoutstyr.


Slagsmål
- Vi oppdaget begge og forsøkte å få dem vekk fra området, sier vaktsjef Tony Webb ved Chateau Miraval til Reuters i dag.

Men det var åpenbart lettere sagt enn gjort: Fotografene slo seg vrange.

- De gikk berserk, sparket, beit og knakk fingeren på en sikkerhetsvakt. Blodet strømmet, og den ene ropte at han hadde hepatitt C, fortsetter Webb.

Seinere ble både fotografene og sikkerhetsvaktene anholdt og avhørt av det lokale politiet. Begge parter anmeldte hverandre for legemsfornærmelser, melder nyhetsbyrået Associated Press. 


Solgt rettighetene
En talskvinne for den lokale politiet sier til det samme nyhetsbyrået at skadeomfanget etter slagsmålet er begrenset til blåmerker og skrammer. Sikkerhetsvaktene ble riktignok sykemeldt i fire dager - noe som angivelig ikke var nødvendig for paparazzi-fotografene.

- Dersom man finner noen i hagen som forsøker å ta bilder, så er man ikke nødvendigvis så høflig når man må be dem om å gå, sier talskvinnen.

Brad Pitt og Angelina Jolie returnerte til eiendommen etter at sistnevnte fødte parets tvillinger i den franske byen Nice 12. juli.

Ifølge rapportene skal paret allerede ha solgt fotorettighetene av sine barn til et amerikansk ukeblad - for 11 millioner dollar. Summen, som tilsvarer nær 56 millioner norske kroner, skal etter sigende gå til veldedighet.