Rapgruppa Duolva Duottar synger på norsk i kveldens «Norske talenter». Slik vil de bryte ned samefordommer.

(Dagbladet.no): -Det er ikke så rart egentlig. Medienes dekning av Kautokeino er ganske ensidig. Når avisene bare skriver om sex-saker, blir hele miljøet stempla. Vi er ikke flaue over å være fra Kautokeino, sier Fred-René Buljo.

SLIK BLIR REFRENGET PÅ NORSK:

Har du tadd veien langt, langt nord, kan du komme til plassen der saman bor
- der kor reinsdyran løper omkring.
Du rister på hodet og skjønner ingenting.
Kofta vi har på, tåler all slags vær.
Du ser naboen vokter huset sitt med maskingevær.
Der folk betaler med sprit og tobakk.
Du kan ikke ta feil, du er kommet til Finnmark.

Emneord



-Så dette er egentlig politisk rap?

-Ja, ganske mange av låtene våre glefser samfunnet litt i ræva, humrer Buljo.

Samekontroversen
Når Dagbladet møter gutta i TV2s studio i Nydalen, har de på seg hettegensere og vide bukser. Men før de går på scenen, er det på med kofta.

-Den tar vi bare på til ære for riksdekkende TV. Og for å vise at vi er samer og stolte av det. Det er dessverre mange samer som ikke tør å si hvor de kommer fra, sier Buljo.

De fikk uventet mye oppmerksomhet da de rappet på samisk under audition til Norske Talenter. Mest av alt fordi dommer og komiker Thomas Giertsen kommenterte at han ikke forsto hva de sang og derfor ikke ville sende dem videre.

«Drittsekk», var meddommer Mia Gundersens kommentar til Giertsen på bakrommet.

-Vi tok oss ikke nær av Giertsens kommentar. Vi forstår at han ikke forstår samisk. Men vi kan ikke synge på noe annet enn samisk når vi endelig har sjansen til å vise fram samisk rap. Vi håper folk blir nysgjerrige, sier Buljo.

Går over til norsk
Men i kveldens sending av Norske Talenter rapper de ikke hele låta på samisk. Refrenget blir på norsk.

-For at Thomas Giertsen skal slippe å ha med seg ordbok?

-Nei, denne låta skrev vi faktisk for snart to år siden, så det er ikke Giertsen den er retta mot. Men det er fint om publikum forstår og får et forhold til noe av det vi rapper om, sier Buljo.

Han forteller at kveldens låt er en ironisk sang om Finnmark.

-Det er masse fordommer mot finnmarkinger der ute, som vi syntes det var kult å lage sang om, sier Buljo.

Finalen er 9.mai og vinneren får 500.000 kroner og et stipend på 150.000 kroner.

-Hvis vi vinner skal vi bygge studio, sier Ivan André Skum.

-Ja, vi satser på å gi ut plate neste år. Det er mange flinke talenter her, men vi har trua på oss selv, smiler Ole Mahtte Gaup.

 

Søk i skattelistene

 

Kjendis.no presenterer STAR! TV

 
 
 

Dagbladets reporter er det beste med VM

Dagbladets reporter er det beste med VM

 
 
Mer STAR! på Dagbladet TV
 

TIPS OSSSMS/MMS: 2400  Tlf: 2400 00 00 2400@dagbladet.no





 

 TEGNESERIER - Dagens striper

Pondus av Frode Øverli

 |  Les flere i arkivet |  Les andre tegneserier

© Øverli. distr. strandoverli@yahoo.com