SLO IKKE AN: Halle Berry dro en jødespøk da hun var på Jay Lenos show for å snakke om filmen «Things We Lost in the Fire».
Foto: AP PHOTO/SCANPIX

Spøken - eller tabben - besto i at Berry forstørret nesa si på et bilde ved hjelp av et fotoprogram på mac-en sin, og foran både Leno og publikum kommenterte det hele ved å si «Her ser jeg ut som min jødiske kusine».

Ingen lo, og Jay Leno sa nervøst: «Jeg er glad du sa det der, og ikke jeg.»

- Jeg mente ikke å såre noen. Etter innspillingen av showet forsto jeg at det kunne virke sårende, og ba dem ta det ut, sier Berry denne uka til New York Post.

Da showet ble vist, var det lagt en falsk lattersalve over «jødisk kusine»-utsagnet, men man kan etter sigende fremdeles se at hun uttaler «Jewish».

Før opptaket startet, hadde Berry gått gjennom mac-en for å finne teite bilder av seg selv, blant annet sammen med tre jødiske jenter som jobber for henne.

- Til det store-nese-bildet uttalte en av mine jødiske venner «Det kunne vært din jødiske kusine!» Og under opptaket bare ramlet det bare ut av munnen min. Jeg mente ikke å såre noen, virkelig, jeg skulle jo egentlig bare å gjøre narr av meg selv, forsikrer Berry, som for tida er 4,5 måneder på vei - sammen med kjæresten Gabriel Aubry.